第3季第10集: Dirt Nap
播出日期: 1月21日

10月24新增：
Source：SpoilerFix
第10集: Dirt Nap  12月3日

第11集: 未知名  12月10日

第12集: Hell Or High Water (冬眠期最后一集)  12月17日

第13集: 未知名  4月14日

AMEX预告：
Susan只穿着睡衣拿着吃的进入LJ房间，在一通作为囚犯的人质行刑逼供的凄惨身世讲述并附加大腿内侧伤疤秀过后，告戒LJ不要逞英雄。
Mahone和司法部门的谈话，关于他离开SONA的问题。

10月25新增：
Source：FOX
Lechero的老婆来探监：http://fox.com/prisonbreak/

10月26新增：
Source：televisionista.blogspot.com

6、7集"Photo Finish/Vamonos"（11月5日）：Linc被迫告之Michael关于Sara被谋杀的事实，这使得Michael对一个囚犯发飙并且让越狱的进行处于危险中。

8集"Bang & Burn" （11月12）：Michael找到一个新盟友；Susan把越狱掌握在了手里；Linc和小苏去救LJ。

9集 "Boxed In" （11月19）：Michael在SONA里感到孤独。一个神秘女人到巴拿马来找Michael。

10集 "Dirt Nap"9（11月26）：SONA的一个突然行动破坏了Michael的计划并且使离开SONA的囚犯减少了一名。

双集后每周将准时播放，直到12月17日播冬眠期的最后一集13集。
4月14日回归还要播9集，就是说第三季总共也是22集，会在明年6月播完。

10月27新增：
Source：IMDB
Mahone剧情视频截图，LJ的押送车被另一个车子撞了。。。

10月28新增：
最新导演花絮在线：
http://www.fox.com/prisonbreak/toyota/

11月1新增：
Source：TWoP
Molly和Linc的对话，Molly向Linc给出了一个重要线索，一个工作的地点：Stampede Tire

11月8日新增：
Source8：TVGuide
第8集（11月12日)播出后提前进入冬眠期，但1月14号会提前复播。

11月11新增：
Source: TWoP
Molly的角色被推迟，她会在14集或之后才出现。
Molly的出现推迟，制作人有足够的时间找合适的演员出演。看来这个烫手山芋还没有接手的人啊

Source：TWoP
冒似Mahone回到SONA，在挖洞时与人发生争执？那个好象是T-bag的说。

Source：TWoP
在10-13集里，12集没提到Sofia、LJ，LJ会出现在13集。
McGrady名叫Luis Gallego，他会出现在10-13集里。
有一个叫 Alfonso Gallego的人会出现在12和13集里。
Mary Francis出现在13集。

第8集里讲Went和Chris吊直升机加打斗的那场戏了，温同学要出来讲话了。 
我只翻译我觉得很好笑地地方。 
很显然，温同学很喜欢打斗戏：“（打斗很好玩）就像我们还是小孩子时常做的那样，只不过呢（现在还有个好处），现在别人还付你钱让你打。。。（狡猾地笑）” 
继续感谢FANS的支持，说虽然打斗啊特技啊还是有出危险的可能，摔断腿的可能，但是为了FANS在所不惜啊，决不让FANS失望。（拍马屁！） 
继续马屁：thank you for watching. thank you for inspiring.最后特别提到那些恨编剧把SARA杀掉的FANS，小温同学做了个双手合十拜托的手势：keep watching, there are still good people here. (拜托继续看，我小温还在呢。）（整个片段，他笑地非常开心，我看着也非常开心）

11月15新增：
感谢百度wentworth吧温温的风翻译：
根据教友valgal提供线索，摸到twop，上有新闻一则（发贴人pblover）：
FOX论坛上有人爆料：1）越狱剧组正在佛罗里达州拍摄第12（或13）集；2）狱迷遭遇众狱友并拍照留念。
越狱剧组正在佛罗里达州的Fort De Soto国家公园拍戏，根据剧情，应该是第12或13集。三人越狱成功：Scofield, Mcgrady和Whistler (没有TBag, Bellick和黑老大)。该狱迷和Purcell大哥、Mahone一干人等都合照留念，唯独小温同学逃之夭夭（被助理强行拉走），走之前还朝她（贴子作者）的小女儿微笑。该筒子不由感叹：小温真人比电视里好看！
剧组大合影：

SpoilerTV还给出了一些拍摄现场照：

michael走出走廊尽头的铁门，外面暴雨倾盆，宽阔的监狱广场上搭了一座十米见方的擂台，四周围满了囚犯，约有二三百人，他们正齐声呼喊着，为擂台上的斗士助威。狱卒持枪守在最外围，五步一人。michael想穿过狱卒的封锁线，上前看个究竟，却被一把拽住，推了回来，“只有报了名的人才能上台，等下个月吧，新来的！”狱卒告诉他。合michael远远观望，擂台上趴着一个满身血迹的亚裔女子，身旁的大汉一脚将她踢翻下去，众囚欢呼雀跃，擂台上的大汉振臂高呼，却再也没有人敢上台了。“这妞已经很厉害了，先后扭断了两个男人的脖子，要不是受了点伤，台上的肥猪未必干得过她。”michael听身后有人用英语喃喃自语，却又像在对他说话，转身来看，竟是Brad Bellick！ “那个女孩在哪！”michael一把抓住了Bellick的衣领。“我会带你去找她的，带着你和你的小Sucre，”Bellick面带笑容道，“只要你先带我从这儿出去…小白脸”“她可活不了几天了！”michael仍然没有放手。“天知道…”Bellick苦笑道，“那你认为我们在这个地狱里还能活几天？”说着眼珠往边上一斜，众囚拖着那个亚裔女子，将她扔出了狱卒的封锁圈，正倒在michael的身旁。
michael一把推开Bellick，盯着那个满身血污的女子，缓缓俯下身去道，“are you ok?”那女子抬起头来，将目光凝聚在michael的脸上再也没有离开过，却半晌说不出话来，表情极其惊讶。
“好了，今天就到此为止吧！” 广场喇叭里传来洪亮的男声，覆盖了众囚的喧嚣，也打破了michael和亚裔女子的沉寂。众囚失望地将目光投向广场南侧的三层高塔，塔顶的阁楼中隐约有个身影，雨雾弥漫之中难见其面目。
“演出结束了，都回号子去！”一个狱卒向michael喊道，“新来的，这里的规矩是，你可以随意选择自己的牢房，每天都可以不一样，记住，挑个能让自己活得久一些的…”广场上的人群渐渐向西北面的牢房区散去，只剩下几个壮汉在狱卒的监视下拆除临时搭建的擂台。
“跟我走吧，我昨天已经在这睡了一夜，至少我还活着…”Bellick绕过地上的亚裔女子，向北区走去，michael向那女子伸出了右手，将她拉起，随即跟着Bellick往前走，那女子则跟在了michael的身后。“你也一起来？那好吧，我猜在这里失败者的日子是不太好混。”Bellick回头望了那女子一眼，接着向前走。他对那女子敬而远之，毕竟见她连续扭断了两个男人的脖子，但她却对michael这个小白脸一见钟情一般，远远地跟着。
众囚们散得很快，谁都不想在暴雨下多淋一秒钟，北侧的牢房是一排三层的小楼，每个囚犯都毫不犹豫地往自己的牢房走，似乎并没有人真的去为自己今晚睡哪间牢房而思考一番，老囚犯应该都有自己的地盘吧，michael这样想着，跟着Bellick来到了北侧一层最靠东面的那间牢房，真是个偏僻的角落，白天的阳光会被东面的高墙挡住，永远照不进这间牢房，大多数有势力的囚犯，都选择靠中间或者上层通风较好的牢房，而Bellick的这一间，通常只有一些最弱小，最落单或者新来的囚犯，比如精神错乱者，丑陋柔弱的女囚，还有Bellick。
Bellick走进牢房，就地坐下，没跟谁说话，也没人理他，因为本来就语言不通，他招呼michael进来，michael则停在了门口，打量着牢房内的情形，牢房大约十二三个平米，破陋不堪，阴冷潮湿，地上铺着稻草，一种猪圈里才有的气味扑鼻而来，没有床没有任何家具，没有盥洗台，只有五六个囚犯躲在角落盯着他看。“快进去，自动门一关，他们会射杀任何没进牢房的人。” 亚裔女子从michael身边径直走进了牢房，michael回头一望，监狱的外墙之外，每隔约二十米就有一座哨塔，高出外墙上的铁丝网达数米之多，塔顶有狙击手，整座监狱简约而不简单的布局，让这些狙击手的射程内没有任何死角。显然狐狸河的老办法在这里是吃不开的，michael转身走进了牢房，倚靠着门口的墙壁，观察起广场内的情况，壮汉们收拾完擂台，奔跑着回到西侧和北侧的牢房，又过了几分钟，铃声响起，牢门齐声关闭。
Bellick躺在稻草上哼着小曲，欣赏着亚裔女子的好身材，要不是亲眼所见她的身手，他现在肯定会靠上去找她调调情什么的。那女子整理了一下自己污秽的脸，用衣袖擦去了脸上的血迹，那些血有90%都不是她自己的。牢房里侧的六个囚犯似乎很忌惮她，都很低调地一言不发，也不敢向门口靠近。女子擦拭完毕，走到michael的跟前，又开始上上下下地打量起michael来。
“what?”michael转过脸来，看了那女子一眼。“你是…michael scofield?”那女子开口道。
“你认错人了…”michael这次连头也不回，仍然盯着门外的广场。“两天以前我还是这里的游客，我曾经在电视上见过你的照片。我很欣赏你们的勇气，和智慧。”女子道。

上面的剧情肯定不是官方的，不过没事情看看可以。。。

Michael终于与杀害Sara的凶手面对面……. 1月15号就可以看到了。。。。

越狱08年1月份中国地区播出时间表

还以为会有呢，哪里想到第9集后又停播了，这是郁闷。

   如果不出意外的话，下个星期二国内可以看到第10集了，上午可以下到 无字幕版 下午或者晚上 字幕版应该就会出来了。
第十集会怎么样，也不知道，第九集营救没有成功，而迈克尔转狱了，不知道转到哪

一星期一集终于等到了，大家看的马上下载吧。。。

这个是带字幕的。。。。

thunder://QUFodHRwOi8vNTguMjE4LjE3OS4yMTAvZGF0YS93d3cudXViaXJkLmNvbdPG08bE8dOwytPC28yzL3d3dy51dWJpcmQuY29tLdPG08bE8dOwytPC28yzLVByaXNvbi1CcmVhay1TMDNFMDhjbi5ybXZiWlo=

ftp://211.87.159.52/上传区/11月13日/[新迅雷下载网-www.xinxl.com]-Prison.Break.Season3.EP08_S-Files—sc上传.rmvb

茫茫的莫哈韦沙漠中，一座座高低起伏的沙丘缓缓移向身后，lincoln坐在长途大巴上，眼望着窗外，大巴沿着仿佛主动脉一般的高速公路穿透沙漠，向着拉斯维加斯的方向疾驶。路标显示车已过了巴斯托镇，距离贝克镇还有123公里，距离拉斯维加斯尚有374公里。就在两个多小时前，Kellerman将lincoln送到了长途汽车站，搭上了开往内华达州拉斯维加斯的大巴。告别时，Caroline平分了钱，将那只背包交到了lincoln的手中，里面装有约50万现金。Kellerman告诉他，他现在虽然已是自由身，但是“公司”利用他们一贯的手段，在法院宣判的当天，制造出许多其它更具“爆炸性”的新闻，它们覆盖了lincoln重获自由这条新闻的影响力。也就是说，目前的美国民众，大多数仍不知lincoln的无罪，且将他视为逃犯，另一方面，“公司”仍然监听着go-vern-ment及警方的动态，只要有人报警声称发现了lincoln的踪迹，在警方置之不理的同时，“公司”会马上出动人手，根据线索追杀lincoln。lincoln出机场时被卖报的小孩认出并报告了保安，就是这个原因。
lincoln犹豫了一会儿，还是伸手接过了背包，并开口询问为何要如此帮助一个曾经毁了他们一生前途的人。Kellerman盯着lincoln眨巴眨巴眼睛，始终没有开口。Caroline告诉lincoln，其实他们自己也是受害者，是公司的傀儡，对于lincoln兄弟俩，他们终究怀着一些愧疚，和钦佩。命运的齿轮终将他们两个沦落人啮合在了一起，他们商量之后，决定报复曾经将他们像玩偶般操纵的“公司”高层，杀掉Bill只是这对复仇齿轮转过的第一圈，“公司”似乎仍不放弃对lincoln的追杀，敌人的敌人即是朋友，救出michael，便成了当务之急。Caroline最后希望lincoln能早日解决美国的事，到巴拿马与他们汇合。
lincoln会意地点了点头，背起背包，道声“后会有期”，登上了巴士……
“自从前总统Caroline宣布辞职之后……”大巴的收音机中播发着当日的午间新闻，“……明年是大选年，继希拉里等人之后，议员Nathan Petrelli昨天透露有意竞选第56届美国总统，据悉，这位来自纽约的政客一直以来受到拉斯维加斯著名的Linderman集团的支持……”lincoln没有心思去听那些政治新闻，他盯着窗外缓缓移动的沙丘，对前途一片迷茫……
下午五点不到，大巴终于抵达了赌城拉斯维加斯。lincoln招了一辆出租车，直奔城北的Valentine教堂。Valentine教堂是罗马天主教在美国的著名教堂，有种说法是为了纪念公元3世纪Valentine的事迹。当时罗马君主禁止士兵婚嫁，Valentine不但不听从罗马君主的命令，更秘密替未婚男女举行婚礼，因此被捕，更于2月14日当天被送上绞架绞死。而今晚五点，Valentine教堂里将举行一场盛大的婚礼。傍晚时分，道路稍显拥堵，lincoln急得满头大汗，不断催促司机。司机却看似不紧不慢，还不时通过后视镜瞄了他好几眼。lincoln顿感不妙，上巴士前他曾买过一张赌城的地图，途中仔细研究了一番，现下位置已离教堂不远，lincoln扔出一张美钞，弃车而走，身后司机大叫起来，lincoln回头一看，那司机立即将头缩回了车内，躲了起来，生怕被穷凶极恶的逃犯一枪暴了头一般。lincoln不加理睬，快速往前跑，Valentine教堂就在前面了，一看表，已经六点过了十分！
此时的Valentine教堂，正沉浸在一片祥和温馨的气氛中，客人们安静而坐，牧师已经完成了祷告和经文诵读，男女双方也已经接受了牧师的祝福，一切进行得非常顺利。“Hector Sucre，你愿意终生爱主、诚信、发誓永远忠于Maricruz Delgado并接受她为你永远的妻子吗？”牧师向男方问道。
“我愿意。”Hector毫不犹豫地答道。
“Maricruz Delgado…”牧师转头向女方问道，“你愿意终生爱主、诚信、发誓永远忠于Hector Sucre并接受他为你永远的丈夫吗？”
“我……”Maricruz眼中含着泪花，迟迟没有开口，Hector正在盯着她，有那么一瞬间，似乎露出了凶狠的目光。
一阵急促的脚步声打断了所有人的期待，一个喘着粗气，汗流浃背的男子出现在教堂门口，夕阳的余辉照映出他那一身健硕的轮廓，吸引了全场的目光。Hector和Maricruz也转过头来看他，在那一刻，Maricruz仿佛有一种天神下凡的预感。
男子径直走了进来，谁也不知道他要干什么，客人中似乎有人认出了他，却惊得想说话也说不出来。
“看在上帝的份上…”lincoln强壮有力的臂膀轻松地推开了几个试图上前阻拦他的人，走到Hector和Maricruz的面前，大声喊道，“他还活着，他很安全，Fernando在我们手里！”
“你说什么？！”Hector和Maricruz同时惊呼。客人们则面面相觑，不知道发生了什么。
“他在那儿！”与此同时，教堂门口又出现了几个陌生的男子，擅自闯了进来。
“看样子不像是参加婚礼的，难道是‘公司’派来找我的？不可能那么快就赶到了吧……”lincoln回头望了眼教堂门口，心中暗想着，左脸颊却突然吃了一拳，一个踉跄坐在地上，却是Hector动的手。被lincoln推开的那几人，以为lincoln带了人来闹场，纷纷冲上前去，不由分说，与“公司”的人扭打起来。
“牧师，请继续完成婚礼，快！”Hector转头对牧师吼道。
“那…这…”牧师无奈而又惊恐地望着Maricruz，她还没有发誓，刚才就一直在等着她的回答，“你是否愿意？”牧师轻声问她。
“NO!”Maricruz对着Hector喊道，同时只听“啪”地一声脆响，Hector面部遭到重击，鼻血瞬间喷出，鼻梁都歪了，整个人向后飞去，重重地摔在了地上，lincoln甩了甩发疼的右拳，拉起Maricruz道：“那就跟我走吧！”

lincoln回头一望，果然是Caroline本人，心中不由得一震，自己的入狱与死刑，全拜车上的这两位所赐，若是几个月前的他，早已上前一把将她掐死了，谁知现在，却同为天涯沦落人，甚至，洗清罪名的lincoln比他们的日子恐怕还要好过些吧。“呼…”lincoln深深地舒了口气，叹道：“还以为你们两个正在监狱里呢…”

“呵呵…实际上，”Kellerman笑道，“若不是Caroline，我应该早已在地狱里了。”原来Kellerman当时在押解途中，自知“公司”必将杀他灭口，谁知正当那位“司机”将车停在偏僻的高架路下，准备动手将车内的人全部解决时，Caroline派出的手下紧跟在后及时赶到，干掉了司机和警员，救走了Kellerman。(注意第二季最后一集的那个场面，只见有人对车内开枪，却并没有交代Kellerman是被打死还是被救。)Caroline在辞职后便隐秘起行踪，躲避“公司”的追捕，直到救出Kellerman，两人这才开始了一起逃亡的生涯。

“我们去哪？”lincoln问道。Kellerman没有回答他，一声呻吟从车后传来，lincoln再次回头，这才注意到，车后除了Caroline，竟还躺着一人，由于视线被挡，看不清其面目，远远见那人床下滚轮，分外眼熟，竟然就是机场里那个神秘的危急病人！

“想知道他是谁吗？”Caroline见lincoln好奇，回身撩开被单，那张脸是lincoln永远不可能忘记的，被sara枪击坠河后消失不见的Bill Kim!

lincoln恍然大悟，原来当日pol.ice找寻不到的“尸体”，很可能被一同来到巴拿马的“公司”人员救走，送到当地医院急救，暂时保住性命。然而随着伤势的突然恶化，他们急需将他转移回美国的医疗机构，这才匆匆搭飞机赶了回来，公司里竟然还有Caroline的内应一直透露消息吗？那么那袋钱，是否也被他们带了回来？lincoln仔细观察了一下车后的情况，果然在车后的角落里，那只之前落水的钱袋，正静静地躺在那儿。

“一得到他要回国的消息，我们第一时间赶到了机场。”Kellerman面无表情地说道。

“原来刚才机场外的爆炸……”lincoln坐在Kellerman的侧面，瞥了一眼他怀中的消音手枪。先制造爆炸吸引保镖的注意力，再突然出现将他们全部干掉，拿钱，推车，走人，干净利索，杀人不眨眼，确实是Kellerman一贯的风格，不过就算这次有Caroline从旁协助，如果不是保镖们下飞机后还没来得及将箱子中的武器分发出来，恐怕Kellerman也不可能干得那么轻松漂亮。

想到此处，lincoln又侧头望了Kellerman一眼，依旧戴着墨镜，冷酷无情的架势，有这样的一个人与自己同一阵营，是多么值得庆幸的一件事。对面的车道上不断有警车、消防车和救护车疾驶而去，而Kellerman的嘴角上，似乎还挂着那么一丝很难察觉的微笑。

“我们去哪？”lincoln又不耐烦地问道。

“就快到了。”Caroline回答。她正在车后检查钱袋，“哦我的天！”前总统自言自语，又大声向lincoln叫道，“你们竟然一直没有发现吗？包里只装了一半的钱，而且全是泡过水的，有一些都烂得不能用了…”

“泡过水我能解释，韩国人把它扔进了水里。但是只有一半的钱，什么意思？”lincoln奇道。

“这个包里，原先一共有多少钱？”Caroline问。

“五百万。”

“包的下半，装的都是白纸…呃…大约少了三百万的样子！”Caroline边说边作清点，“除去这些烂得不能用的，应该只剩一百多万左右。”

“……T-Bag!”lincoln想了一想道，“他一定是之前就把钱藏了起来以防万一，在美国？墨西哥？还是巴拿马？”lincoln转头道，“借我手机用一下。”Kellerman从怀中摸出手机，lincoln马上拨通了号码。

“喂…到了…你还好吗…你在哪…恩…告诉他，看好T-Bag，他还有用…他藏了一部分钱…恩…保重，拜拜。”lincoln挂了电话，将手机还了，Kellerman已经驶下了机场高速，转入一片密林，停车，下车，把Bill推了出来，lincoln和Caroline也下了车，四下一望，渺无人烟。

“了结的时刻到了，告诉我是谁在掌控着‘公司’，或许我能让你走得爽快点。”Kellerman掏出消音手枪，对准了Bill的额头，Bill气息衰弱，睁开迷离的双眼，脸上的坦然多于惊恐，似乎不需要子弹也会随时死去一般。

“呵呵……呵呵呵……”Bill一阵冷笑，表情痛苦不堪，似乎嘴巴每动一下，都会抽动整个脸部的神经，半晌才断断续续地挤出几个字道，“Caroline…你背叛了我们…不得好死！”

Kellerman失望地摇了摇头，打开了手枪的保险，笑道：“回答错误，还有什么最后要说的吗？”

Bill转动眼珠，直勾勾地看着Kellerman，突然又西斯底里地放声大笑道，“你爱上了这个女人？哈哈…你到底了解她多少…她和她的弟弟……”

还未等他说完，“砰”一声枪响从Kellerman身后传来，子弹穿进了Bill的下巴，从头顶穿出，血浆横飞中，结束了他的生命。Kellerman惊讶地回过头，Caroline正端着枪，甚至连消音器都没来得及装上。

lincoln站在一边，漠视着这一切的发生。

“他刚才想说什么？”Kellerman有点莫明。

“没什么，临死还想挑拨我们。”Caroline收起枪，转身上车。lincoln与Kellerman跟着上了车，“你现在要去哪，我们可以捎你一程。”Kellerman问道。

“拉斯维加斯。”lincoln道，“你们今后有什么打算？”

“去巴拿马救你弟弟。”Kellerman戴上墨镜，嘴角露出一丝诡异的微笑。